[TIN TRỤ SỞ CHÍNH]
Tháng Mười khép lại bằng một cuộc gặp đong đầy nghĩa tình. Ngày 31/10, tại Trụ sở chính, Trường THCS Đống Đa tổ chức gặp mặt, chia tay nhà giáo Đỗ Thị Tú và nhà giáo Lê Hoàng Lan đã nghỉ chế độ, nhìn lại đóng góp của hai cô cho mái trường.
Nhà giáo Đỗ Thị Tú, nguyên giáo viên tổ Tự nhiên 1, Trường THCS Bế Văn Đàn, gắn bó với môn Toán, với công việc khơi mở tư duy và nâng đỡ những bước trưởng thành của học trò. Đằng sau những con số, những lời giải là tấm lòng người cô kiên nhẫn trao truyền tri thức, bền bỉ vun đắp niềm tin vào khả năng của học sinh.
Nhà giáo Lê Hoàng Lan, nguyên giáo viên tổ Ngữ văn, Trường THCS Đống Đa, gửi tâm huyết vào từng trang văn, bài giảng. Từ câu chữ, cô góp phần mở những ô cửa tâm hồn, để học trò biết rung động trước cái đẹp, biết yêu thương và sống nhân ái. Những hạt mầm ấy làm nên ý nghĩa bền lâu của nghề giáo.
Hai môn học, hai vẻ đẹp nghề nghiệp cùng gặp nhau ở một chữ “tận tâm”. Trong truyền thống và thành tích của nhà trường có phần công sức của hai cô; trong sự gắn bó của đồng nghiệp có những nghĩa tình được bồi đắp từ công việc chung. Nhà trường trân trọng và biết ơn những cống hiến ấy.
Những nụ cười, những tấm hình lưu niệm hôm nay giữ lại một cuộc gặp; tình đồng nghiệp sẽ nối dài sự gắn bó. Kính chúc cô Đỗ Thị Tú và cô Lê Hoàng Lan sức khỏe, an vui, hạnh phúc.
Cảm ơn hai cô vì những mùa gieo chữ!
Truyền thống vẻ vang – Hội nhập vững vàng – Đống Đa tỏa sáng.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[MAIN CAMPUS NEWS]
SEASONS OF TEACHING – BONDS THAT ENDURE
October draws to a close with a gathering filled with warmth and affection. On October 31, at its main campus, Dong Da Secondary School held a farewell gathering for retired teachers Đỗ Thị Tú and Lê Hoàng Lan, honouring their contributions to the school.
Ms Đỗ Thị Tú, formerly a teacher in Natural Sciences Teaching Group 1 at Be Van Dan Secondary School, devoted herself to Mathematics and to the work of opening young minds and supporting students as they grew. Behind the numbers and solutions lies the heart of a teacher who patiently shared knowledge and steadily nurtured students’ belief in their abilities.
Ms Lê Hoàng Lan, formerly a teacher in the Literature Department at Dong Da Secondary School, poured her dedication into literary texts and lessons. Through words, she helped open windows into the soul, guiding students to respond to beauty, care for others and embrace compassion. These seeds give teaching its lasting meaning.
Two subjects, two expressions of the beauty of teaching, united by one word: devotion. The school’s traditions and achievements bear the contributions of both teachers; the bonds among colleagues hold the affection built through their shared work. The school cherishes their dedication with deep gratitude.
The smiles and commemorative photographs of today preserve a gathering; collegial friendship will carry these bonds forward. We wish Ms Đỗ Thị Tú and Ms Lê Hoàng Lan good health, peace, joy and happiness.
Thank you both for the seasons spent sowing the seeds of learning!
A glorious tradition – Steadfast integration – Dong Da shines.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DONG DA SECONDARY SCHOOL
Main campus: Alley 181, Nguyen Luong Bang Street, Dong Da Ward, Hanoi
Branch campus: No. 100, Alley 91, Tran Quang Dieu Street, Dong Da Ward, Hanoi
Phone: 024 32247448
Email: c2dongda-dd@hanoiedu.vn
